Prèyire a Nouthra Dona dou RèpojyàPour ce mardi, nous vous proposons une petite incursion dans la musique sacrée, avec cette pièce composée par Gonzague Monney, sur un texte de Joseph Yerly (Le Capitaine, 1896-1961), en patois fribourgeois.Partition sous «Prèyire» chez Sympaphonie www.sympaphonie.ch

Prière à Notre Dame du Reposoir (traduction française)

Notre Dame du Reposoir,
Devant Vous, nous enlevons le chapeau.
Gardez bien le troupeau
Ici en haut qui aime alper.
Donnez bon courage
A tous les armaillis.
Etoile du matin,
De grâce, un bon été.
Nous prierons bien le chapelet
Pour que l’amitié fleurisse au chalet.
Maison d’or, Fille de David,
Ne laissez pas notre cœur se ronger d’envie
De nous, éloignez le Mauvais (le diable).
Vierge de bonté, menez-nous par la main
Quand seront finies nos années
Là-haut dans le grand reposoir
Chanter Dieu et prier pour le pays !